Referees & Coaches

Wettkampfregeln

Übersetzungsversion vom 30. Januar 2012

• Art. 2 Wettkämpfer 2: Das Executive Committee, nicht das Directing Committee ist gemeint.
• Art. 12 Judges: Tippfehler "Juges" statt "Judges"
• Anhang 3 Jogai: Letzter Satz gestrichen.
• Verbesserungen am Layout

Übersetzungsversion vom 12. Dezember 2011

Änderungen ein-/ausblenden

• Aktualisiert auf die Version 7.1
• Art. 5.1: U21-Zeiten ergänzt und Medaillenkämpfe präzisiert
• Art. 9.V: Chukoku hat zuvor gefehlt
• Art. 13.7: überarbeitet, Sai Shiai entfernt
• Anhang 2: Gestik "Meinung des Referees" und "Aka (Ao) trifft zuerst" entfernt
• Anhang 2: Flaggensignal "Torimasen" entfernt
• Anhang 3: Absatz "Verwendung von Doppelsignalen" entfernt

Übersetzungsversion vom 23. November 2011

Änderungen ein-/ausblenden

• Aktualisiert auf die Version 7.0 der WKF (inkl. aller Anhänge)

Übersetzungsversion vom 22. Mai 2011

Änderungen ein-/ausblenden

• Der Begriff "Punkteuüberwacher" wurde durch "Score Supervisor" ersetzt
• Der Begriff "Punkteführer" wurde durch "Scorekeeper" ersetzt
• Der Begriff "Zeitnehmer“ wurde durch "Timekeeper" ersetzt
• Der Begriff "Wettkampfflächenchef" wurde durch "Match Area Controller" ersetzt
• Der Begriff "Betreuer" wurde durch "Coach" ersetzt
• Artikel 8.XI: Letzter Satz übersetzt
• Anhang 4: Die Symbole für Sanbon und Nihon wurden korrigiert
• Anhang 5: Judge 1 richtig nummeriert

Übersetzungsversion vom 13. September 2009

Änderungen ein-/ausblenden

• Art. 5.1: Erhöhte Kampfzeit gilt nur für Einzel-, nicht für Teamwettkämpfe
• Art. 6.II: Die Präzisierung von Tommy Morris vom Juni 2009 wurde übernommen.
• Art. 6.XII: Nur der Übergang zum, nicht das ganze Schlüsselbein ist ausgenommen
• Art. 7.2: Die Kriterien bei Hantei wurden als Aufzählung formatiert
• Art.12.VIII: Tippfehler "Hantei"
• Art.6.II (Kata): Tippfehler "Chief"
• Anhang 3, Übertriebener Kontakt: …betrügerisch und wertet…
• Anhang 3, Zwei Judges: Tippfehler "Judges"
• Anhang 5: Judge 1 falsch nummeriert
• Als doppelseitiges Dokument für beidseitigen Druck formatiert

Übersetzungsversion vom 28. April 2009